Bibliothèque / Chapitres
Index intégral402 chapitres1989 – 2026

Les chapitres de Berserk

La liste complète des épisodes parus, du prologue de 1989 au dernier chapitre du Studio Gaga : numéro, titre français, titre original, tome et année de parution.

N°TitreTomeParution
0-1Le Guerrier noirBlack SwordsmanTome 119890-2La MarqueThe BrandTome 119900-3Les Anges gardiens du désir (1)Guardian Angels of Desire (1)Tome 119900-4Les Anges gardiens du désir (2)Guardian Angels of Desire (2)Tome 20-5Les Anges gardiens du désir (3)Guardian Angels of Desire (3)Tome 20-6Les Anges gardiens du désir (4)Guardian Angels of Desire (4)Tome 319910-7Les Anges gardiens du désir (5)Guardian Angels of Desire (5)Tome 319910-8Les Anges gardiens du désir (6)Guardian Angels of Desire (6)Tome 319910-9L’Âge d’or (1)Golden Age (1)Tome 319910-10L’Âge d’or (2)Golden Age (2)Tome 419910-11L’Âge d’or (3)Golden Age (3)Tome 419910-12L’Âge d’or (4)Golden Age (4)Tome 419910-13L’Âge d’or (5)Golden Age (5)Tome 419910-14L’Âge d’or (6)Golden Age (6)Tome 419920-15L’Âge d’or (7)Golden Age (7)Tome 519920-16L’Âge d’or (8)Golden Age (8)Tome 519921Le Vent des épéesSword WindTome 519922Nosferatu Zodd (1)Nosferatu Zodd (1)Tome 519923Nosferatu Zodd (2)Nosferatu Zodd (2)Tome 519924Nosferatu Zodd (3)Nosferatu Zodd (3)Tome 519925Nosferatu Zodd (4)Nosferatu Zodd (4)Tome 519926Le Maître d’armes (1)Sword Master (1)Tome 519927Le Maître d’armes (2)Sword Master (2)Tome 619938L’Assassin (1)Assassin (1)Tome 619939L’Assassin (2)Assassin (2)Tome 6199310L’Assassin (3)Assassin (3)Tome 6199311L’Assassin (4)Assassin (4)Tome 6199312Ce qui compte le plusPrecious ThingTome 6199313Départ pour le frontDeparture for the FrontTome 6199314La BatailleBattleTome 6199315Casca (1)Casca (1)Tome 6199316Casca (2)Casca (2)Tome 6199317Casca (3)Casca (3)Tome 7199318Prêts à mourir (1)Ready to Die (1)Tome 7199319Prêts à mourir (2)Ready to Die (2)Tome 7199320Prêts à mourir (3)Ready to Die (3)Tome 7199321Revenir vivantReturning AliveTome 7199322Le Feu de joie des rêvesBonfire of DreamsTome 7199323La Prise de Doldrey (1)Battle to Capture Doldrey (1)Tome 7199324La Prise de Doldrey (2)Battle to Capture Doldrey (2)Tome 7199325La Prise de Doldrey (3)Battle to Capture Doldrey (3)Tome 7199326La Prise de Doldrey (4)Battle to Capture Doldrey (4)Tome 7199327La Prise de Doldrey (5)Battle to Capture Doldrey (5)Tome 8199328La Prise de Doldrey (6)Battle to Capture Doldrey (6)Tome 8199329Le Retour triomphalTriumphant ReturnTome 8199430L’Instant de gloireMoment of GloryTome 8199431La Pierre tombale de flammes (1)Tombstone of Flames (1)Tome 8199432La Pierre tombale de flammes (2)Tombstone of Flames (2)Tome 8199433Un soir de neige…Snowy Evening...Tome 8199434Le Matin du départ (1)Morning of Departure (1)Tome 8199435Le Matin du départ (2)Morning of Departure (2)Tome 8199436Le Matin du départ (3)Morning of Departure (3)Tome 8199437Le Chevalier au CrâneSkull KnightTome 9199438Le Début de la nuit sans finBeginning of the Endless NightTome 9199439Le Faucon déchuFallen FalconTome 9199440La Mort d’un rêveDemise of a DreamTome 9199441Le TournoiTournamentTome 9199442Les FugitifsFugitivesTome 9199443Le CombattantFighterTome 9199444Compagnons d’armesComrades in ArmsTome 9199445La ConfessionConfessionTome 9199446La Blessure (1)Wound (1)Tome 9199447La Blessure (2)Wound (2)Tome 9199448Étincelles au bout des lamesSparks from a Sword TipTome 10199449L’Infiltration de Wyndham (1)Infiltration of Wyndham (1)Tome 10199450L’Infiltration de Wyndham (2)Infiltration of Wyndham (2)Tome 10199551La Veille (1)The Eve (1)Tome 10199552La Veille (2)The Eve (2)Tome 10199553Le Fief millénaireThousand-Year FiefdomTome 10199554Retrouvailles dans l’abîmeReunion in the AbyssTome 10199555Une issueA Way ThroughTome 10199556Bakiraka (1)Bakiraka (1)Tome 10199557Bakiraka (2)Bakiraka (2)Tome 10199558La Fleur du palais de pierreFlower of the Royal Palace of StoneTome 10199559Le Chien démon (1)Demon Dog (1)Tome 11199560Le Chien démon (2)Demon Dog (2)Tome 11199561Le Chien démon (3)Demon Dog (3)Tome 11199562Le Chien démon (4)Demon Dog (4)Tome 11199563Le Rugissement de la bête folleRoar of the Mad BeastTome 11199564La Forêt des atrocitésForest of AtrocityTome 11199565Combat à mort (1)Mortal Combat (1)Tome 11199566Combat à mort (2)Mortal Combat (2)Tome 11199567L’Armure sur la poitrineArmor on the ChestTome 11199568Celui qui vient en volant…One Who Comes by Flight...Tome 11199569L’Immortel, encoreThe Immortal, AgainTome 11199570Requiem du ventRequiem of the WindTome 12199571Les Guerriers du crépusculeWarriors of TwilightTome 12199572Le Garçon de l’arrière-courBoy in the Back AlleyTome 12199673L’ÉclipseEclipseTome 12199674L’Heure promisePromised TimeTome 12199675L’AvènementAdventTome 12199676Tous ces monstres inhumainsAll the Inhuman MonstersTome 12199677Le ChâteauThe CastleTome 12199678La SéparationPartingTome 12199679Le FestinFeastTome 12199680La Tempête de mort (1)Storm of Death (1)Tome 13199681La Tempête de mort (2)Storm of Death (2)Tome 13199682Le Dieu de l’abîme (1)God of the Abyss (1)Tome 13199683Le Dieu de l’abîme (2)God of the Abyss (2)—199684Sang fraisFresh BloodTome 13199685L’AccélérationQuickeningTome 13199686La NaissanceBirthTome 13199687La Lueur de l’œil droitAfterglow of the Right EyeTome 13199688La FuiteEscapeTome 13199689Réveil dans un cauchemarAwakening to a NightmareTome 13199690La CourseSprintTome 13199691Le Serment de vengeanceVow of RetaliationTome 13199692L’Enfant démonDemon ChildTome 14199693L’ArmementArmamentTome 14199694Celui qui chasse les dragonsOne Who Hunts DragonsTome 14199695Le Guerrier noir, de nouveauBlack Swordsman, AgainTome 14199796Les Elfes de la Vallée des BrumesElves of Misty ValleyTome 14199797JillJillTome 14199798Venue par les airsComing By FlightTome 14199799L’Insecte maléfiqueEvil InsectTome 141997100La ReineQueenTome 151997101Le Feu folletWill-o'-the-WispTome 151997102Peekaf aux yeux rougesRed-Eyed PeekafTome 151997103La Fille dont je me souviensGirl I RememberTome 151997104Le Monde des êtres ailésWorld of the Winged OnesTome 151997105Le Gardien (1)Guardian (1)Tome 151997106Le Gardien (2)Guardian (2)Tome 151997107Les PoursuivantsPursuersTome 151997108La Vallée des Brumes (1)Misty Valley (1)Tome 151997109La Vallée des Brumes (2)Misty Valley (2)Tome 151997110Les CoconsCocoonsTome 151997111Le MonstreMonsterTome 161997112Le Démon volantFlying DemonTome 161997113Ciel de nuit sanglantBloody Night SkyTome 161998114Entre l’homme et le démonBetween Man and DemonTome 161998115La LucioleFireflyTome 161998116Le Chemin du retourRoad HomeTome 161998117L’Elfe du ciel bleuElf of the Blue SkyTome 161998118La Bête des TénèbresBeast of DarknessTome 161998119Les Chevaliers de la Chaîne de fer (1)Holy Iron Chain Knights (1)Tome 161998120Les Chevaliers de la Chaîne de fer (2)Holy Iron Chain Knights (2)Tome 161998121L’Idole creuseHollow IdolTome 161998122L’InvisibleThe UnseenTome 171998123La Nuit des miraclesNight of MiraclesTome 171998124La RépétitionRecurringTome 171998125Le Matin de la véritéMorning of TruthTome 171998126La Révélation (1)Revelation (1)Tome 171998127La Révélation (2)Revelation (2)Tome 171998128La Révélation (3)Revelation (3)Tome 171998129Fêlures dans la lameCracks in the BladeTome 171998130Une flamme vacillanteFeeble FlameTome 171998131Vers la Terre sainte (1)To the Holy Ground (1)Tome 171998132Vers la Terre sainte (2)To the Holy Ground (2)Tome 171998133Les Éclaireurs kushans (1)Kushan Scouts (1)Tome 181998134Les Éclaireurs kushans (2)Kushan Scouts (2)Tome 181999135La Tour des ombres (1)Tower of Shadows (1)Tome 181999136La Tour des ombres (2)Tower of Shadows (2)Tome 181999137Les Enfants des ombresChildren of the ShadowsTome 181999138Le FanatiqueZealotTome 181999139Les Entrailles de la Terre sainteBowels of the Holy GroundTome 181999140La SorcièreWitchTome 181999141La Route des esprits (1)Spirit Road (1)Tome 181999142La Route des esprits (2)Spirit Road (2)Tome 181999143Le Pilier de flammesPillar of FlamesTome 181999144Le Guerrier noir en Terre sainteBlack Swordsman on the Holy GroundTome 191999145L’ÉgarementStrayingTome 191999146Le Garçon ambitieuxAmbitious BoyTome 191999147La Caverne des monstresMonsters' CaveTome 191999148Les RetrouvaillesReunionTome 191999149L’EmbuscadeAmbushTome 191999150La FalaiseCliffTome 191999151Les PrisonniersPrisonersTome 191999152La Vierge de ferIron MaidenTome 191999153Le Flot de sang des morts (1)Blood Flow of the Dead (1)Tome 191999154Le Flot de sang des morts (2)Blood Flow of the Dead (2)Tome 192000155Le Fil de l’araignéeSpider's ThreadTome 202000156Ceux qui dansent en haut, ceux qui rampent en basThose Dancing at the Top, Those Crawling at the BottomTome 202000157Les Anges de l’enferHell's AngelsTome 202000158L’Inconnu au fond des profondeursUnknown One at the Bottom of the DeepTome 202000159Les ÉpouvantésThe FrightenedTome 202000160Le PrésageOmenTome 202000161Le MartyreMartyrdomTome 202000162L’EffondrementCollapseTome 202000163L’Ombre de l’Idée (1)Shadow of Idea (1)Tome 202000164L’Ombre de l’Idée (2)Shadow of Idea (2)Tome 202000165L’Ombre de l’Idée (3)Shadow of Idea (3)Tome 202000166Le Poisson qui sauteJumping FishTome 212000167Le Prêtre monstrueux (1)Monstrous Priest (1)Tome 212000168Le Prêtre monstrueux (2)Monstrous Priest (2)Tome 212000169Celui qui s’accroche, celui qui lutteOne Who Clings, One Who StrugglesTome 212000170Le Raz-de-marée des ténèbres (1)Tsunami of Darkness (1)Tome 212000171Le Raz-de-marée des ténèbres (2)Tsunami of Darkness (2)Tome 212000172La RésonanceResonanceTome 212000173Le Ciel qui tombeFalling SkyTome 212000174L’AubeDawnTome 212001175L’ArrivéeArrivalTome 212001176Résolution et départDetermination and DepartureTome 212001177Le Monde déchiréRuptured WorldTome 222001178Retrouvailles sur la Colline des ÉpéesReunion on the Hill of SwordsTome 222001179L’Épéiste-bête contre le Guerrier noirBeast Swordsman vs Black SwordsmanTome 222001180InchangéUnchangedTome 222001181Prologue à la chronique de guerrePrologue to the War ChronicleTome 222001182L’Assaut des KushansOnslaught of the KushansTome 222001183Le Cri de guerre du vent (1)War Cry of the Wind (1)Tome 222001184Le Cri de guerre du vent (2)War Cry of the Wind (2)Tome 222001185Neige, flammes et… (1)Snow, Flames, and ... (1)Tome 222001186Neige, flammes et… (2)Snow, Flames, and ... (2)Tome 222001187Voyage d’hiver (1)Winter Journey (1)Tome 232001188Voyage d’hiver (2)Winter Journey (2)Tome 232001189Le Temps qui débordeOverflowing TimeTome 232001190Les Crocs de l’egoFangs of EgoTome 232001191Retrouvailles dans les terres sauvagesReunion in the WildernessTome 232001192Les Démons de guerreWar DemonsTome 232001193L’Étendard de l’épée volanteFlag of the Flying SwordTome 232001194Les Ailes de lumière et de ténèbresWings of Light and DarknessTome 232002195La Nuit des étoiles filantesNight of Falling StarsTome 232002196Comme un enfantLike a BabyTome 232002197Les TrollsTrollsTome 242002198La SorcièreWitchTome 242002199Le Manoir de l’Arbre-Esprit (1)Mansion of the Spirit Tree (1)Tome 242002200Le Manoir de l’Arbre-Esprit (2)Mansion of the Spirit Tree (2)Tome 242002201Le Monde astralAstral WorldTome 242002202La Pierre magiqueMagic StoneTome 242002203Les ÉlémentairesElementalsTome 242002204Le Village d’EnochEnoch VillageTome 242002205Désirs et souvenirsDesires and MemoriesTome 242002206L’Invasion des trollsTroll InvasionTome 242002207L’Épée magiqueMagic SwordTome 252002208Le Miroir des péchésMirror of SinsTome 252002209La MagieMagicTome 252002210L’Arcane de l’invocationArcana of InvocationTome 252002211La Horde maléfique (1)Evil Horde (1)Tome 252002212La Horde maléfique (2)Evil Horde (2)Tome 252002213Le TorrentTorrentTome 252002214Le ChamanShamanTome 252003215Le QliphothQliphothTome 252003216La CorruptionCorruptionTome 252003217Le ChâtimentRetributionTome 262003218Le SalutSalvationTome 262003219Aux abords de l’enferVicinity of HellTome 262003220La Princesse-catin de la mer utérineWhore Princess of the Uterine SeaTome 262003221Les CompagnonsCompanionsTome 262003222Marques de griffesClaw MarksTome 262003223Les Flammes (1)Flames (1)Tome 262003224Les Flammes (2)Flames (2)Tome 262003225L’Armure du Berserker (1)Berserker Armor (1)Tome 262003226L’Armure du Berserker (2)Berserker Armor (2)Tome 262003227Le Dragon de feuFire DragonTome 272003228Les Profondeurs du feu de l’enferDepths of HellfireTome 272003229Le Départ des flammesDeparture of FlamesTome 272003230Le Château démoniaqueDemon CastleTome 272003231L’Empereur redoutéDread EmperorTome 272003232Les DakaDakaTome 272003233Le Chevalier démonDemon KnightTome 272004234Le Dieu démonDemon GodTome 272004235La Princesse endormie s’éveilleSleeping Princess AwakensTome 272004236Le Rugissement de la merRoar of the SeaTome 272004237Le Présage annoncéProclaimed OmenTome 282004238Le Garçon au clair de luneBoy in the MoonlightTome 282004239Les FamiliersFamiliarsTome 282004240La Brume mystérieuseMysterious FogTome 282004241Les MakarasMakaraTome 282004242Le Rugissement de la merRoar of the SeaTome 282004243JñāninJñāninTome 282004244La GarnisonGarrisonTome 282004245La Cité des hommesCity of PeopleTome 282004246Le Milan et le hibou sur le quaiThe Kite and the Owl on the PierTome 282004247Le Bain de sangBloodshedTome 292004248Le GuerrierWarriorTome 292004249Un maigre souperMeager SupperTome 292004250Le Retour au nidHomingTome 292005251VandimionVandimionTome 292005252Dans le jardinIn the GardenTome 292005253Lys blanc dans la plaineWhite Lily in the FieldTome 292005254La MèreMotherTome 292005255Le BalBallTome 292005256La Salle à colonnadesColonnade ChamberTome 292005257Le DuelDuelTome 302005258Le Suzerain du domaine religieuxSuzerain of the Religious DomainTome 302005259Le Tigre enchantéEnchanted TigerTome 302005260L’IntrusionIntrusionTome 302005261La Cage à oiseaux rouilléeRusty BirdcageTome 302005262La Déclaration de guerreDeclaration of WarTome 302005263L’Invasion des bêtes démoniaquesInvasion of the Demon BeastsTome 302005264La Révélation divineDivine RevelationTome 302005265La Cité des bêtes démoniaques (1)City of the Demon Beasts (1)Tome 302005266La Cité des bêtes démoniaques (2)City of the Demon Beasts (2)Tome 302005267La Baie en flammesBlazing BayTome 312006268Le Bâton de flammesBlaze RodTome 312006269La Bête-épéeSword BeastTome 312006270Le Général sorcierWizard GeneralTome 312006271La Magie d’OrientEastern MagicTome 312006272Le Serpent de ventWind CoilerTome 312006273Les Flammes qui éclatentBursting FlamesTome 312006274L’Empereur de la foudreThunder EmperorTome 312006275L’Attaque de l’armée démoniaqueAttack of the Demon ArmyTome 312006276L’Amas de nuagesCloud ClusterTome 312006277Le Boulet humainHuman BulletTome 322006278L’AppareillageSetting SailTome 322006279La Grande Invasion (1)Great Invasion (1)Tome 322006280La Grande Invasion (2)Great Invasion (2)Tome 322007281Avancer en volantAdvance by FlightTome 322007282Le Champ de bataille déchiréTorn BattlefieldTome 322007283La Rafale de ventGust of WindTome 322007284L’Armée régulière de MidlandMidland Regular ArmyTome 322007285Le HérosHeroTome 322007286À bordOn BoardTome 322007287Bulles de vanitéBubbles of FutilityTome 332007288La Bataille navale (1)Sea Battle (1)Tome 332007289La Bataille navale (2)Sea Battle (2)Tome 332007290Le Hurlement venu des ténèbresHowl from the DarknessTome 332007291Le Rêve prémonitoirePrecognitive DreamTome 332007292La Brume de mortFog of DeathTome 332007293Les Ténèbres silencieusesSilent DarknessTome 332008294L’ExodeExodusTome 332008295Le Dieu de la finEnd GodTome 332008296Les Cieux qui grondentRoaring HeavensTome 332008297Le Dieu géant de l’aveuglementGiant God of BlindnessTome 342008298Déchaîner le malUnleash EvilTome 342008299Champ de bataille inhumainInhuman BattlefieldTome 342008300Le Médium du FauconMedium of the FalconTome 342008301Le ChaosChaosTome 342008302L’EnvolSoaringTome 342009303Le Contre-jourBacklightingTome 342009304La FailleFissureTome 342009305La CréationCreationTome 342009306FantasiaFantasiaTome 342009307FalconiaFalconiaTome 352009308Le Vaisseau fantôme (1)Ghost Ship (1)Tome 352009309Le Vaisseau fantôme (2)Ghost Ship (2)Tome 352009310Le Vaisseau fantôme (3)Ghost Ship (3)Tome 352010311L’Île solitaireSolitary IslandTome 352010312La Fille des hauts-fonds rugissantsGirl of the Roaring ShallowsTome 352010313Les Habitants de la mer sinistreDenizens of the Sinister SeaTome 352010314Les Tentacules humainesHuman TentaclesTome 352010315Le Navire à tentaculesTentacled ShipTome 352010316La Pleine lune (1)Full Moon (1)Tome 362010317La Pleine lune (2)Full Moon (2)Tome 362010318Le Guerrier-bêteBeast WarriorTome 362010319Le Dieu de la Mer (1)Sea God (1)Tome 362011320Le Dieu de la Mer (2)Sea God (2)Tome 362011321Le Dieu de la Mer (3)Sea God (3)Tome 362011322Le Cœur qui tonneBooming HeartTome 362011323L’Appel des profondeursCall from the DeepTome 362011324La Merrow (1)Merrow (1)Tome 362011325La Merrow (2)Merrow (2)Tome 372011326La SirèneSirenTome 372012327La RemontéeSurfacingTome 372012328L’Étoile filanteShooting StarTome 372012329Fleur de printemps des jours enfuis (1)Spring Flower of Days Long Passed (1)Tome 372012330Fleur de printemps des jours enfuis (2)Spring Flower of Days Long Passed (2)Tome 372012331Fleur de printemps des jours enfuis (3)Spring Flower of Days Long Passed (3)Tome 372012332Le Chariot bâchéCovered WagonTome 372012333Le ParadisParadiseTome 372012334La Capitale de l’humanitéCapital City of HumanityTome 382014335Le Droit divin des roisDivine Right of KingsTome 382014336Le PandémoniumPandemoniumTome 382014337Le Pont de la séparationBridge of PartingTome 382014338L’Assassin du crépusculeTwilight AssassinTome 382015339La Capitale au clair de luneCapital City in the MoonlightTome 382015340Combat nocturneNight BattleTome 382015341La Fuite par les airsSoaring EscapeTome 382015342L’AtterrissageLandingTome 382015343La Marionnette embraséeBlazing PuppetTome 392015344Le Village des sorcièresVillage of WitchesTome 392016345Les Grands GourousGreat GurusTome 392016346ElfhelmElfhelmTome 392016347La Souveraine de la tempête de fleursFlower Storm MonarchTome 392016348La Lande morneGloomy WastelandTome 392017349Le Couloir des RêvesCorridor of DreamsTome 392017350Fragments de souvenirsFragments of MemoriesTome 392017351La Forêt des cadavres et des cèdres épineuxForest of Corpses and Thorny CedarsTome 402017352La Cause premièreMain CauseTome 402017353Le Dernier fragmentFinal FragmentTome 402018354L’ÉveilAwakeningTome 402018355Sous les arbres tachetés de soleilBeneath Sun-Dappled TreesTome 402018356Le JötunnJötunnTome 40357Retour triomphal à l’aubeTriumphant Return at DawnTome 402018358L’Aube d’un empireDawn of an EmpireTome 412019359La BarrièreBarrierTome 412019360Le Verger de cerisiersCherry OrchardTome 412020361Le RavinRavineTome 412020362Vision de mortVision of DeathTome 412020363Le Singe bondissantLeaping MonkeyTome 412021364La Larme de rosée du matinTeardrop of Morning DewTome 412021365Le Calme de la lune décroissanteStillness of the Waning MoonTome 422022366L’Œil du maelströmEye of the MaelstromTome 422022367Les Cerisiers qui s’effacentVanishing Cherry BlossomsTome 422022368Les DévoreursDevourersTome 422022369L’Île qui s’effaceFading IsleTome 422022370Réfugiés sur la mer occidentaleRefugees on the Western SeaTome 422022371Une lumière mourante dans la nuit noireA Dying Light in the Pitch Black NightTome 422022372Le Corbeau rouge dort dans sa cageThe Red Raven Sleeps in her BirdcageTome 422023373Les Anneaux de fer rouillés qui entraventRusty Iron Rings That BindTome 422023374La bête sombre endormie se tient-elle simplement là, en silence ?Is the Sleeping Dark Beast Just Standing Quietly?Tome 432023375Le Matin après une nuit de brume constanteMorning After a Steady Foggy NightTome 432023376La Surface tremblante de l’eau et l’ombre de la guerreWater's Wavering Surface and War's ShadowTome 432024377Une vipère dans le seinA Viper in the BosomTome 432024378L’Assassin non invitéUninvited AssassinTome 432024379Ceux qui dansent dans les profondeurs de l’enferThose Who Dance Through the Depths of HellTome 432025380Les Ombres meurent deux foisShadows Die TwiceTome 432025381Un croissant de lune éclaire le dos de l’exiléA Crescent Moon Shines on the Exile's BackTome 432025382La Chambre funéraireThe Burial ChamberTome 432025383Anādi AvidyāAnādi Avidyā—2025384Le Miroir d’eau changeant et la lueur des flammes éthéréesThe Shifting Water Mirror and the Afterglow of the Ethereal Flames—2026385L’Aube d’une meilleure fortuneThe Dawn of Better Fortune—2026386Peut-on saisir un oiseau errant dans les nuages ?Can you Seize a Wandering Bird in the Clouds?—2026

Les titres français sont une traduction de la rédaction : Glénat ne titre pas les chapitres dans l’édition reliée. Les titres originaux et les dates de parution proviennent du wiki Berserk. Les chapitres 0-1 à 0-16 forment le prototype et le prologue publiés avant la sérialisation régulière.