Bibliothèque / Tome 11
Fiche de tomeArc : L'Âge d'OrChapitres 59–69

Tome 11 — Le Béhérit rouge

Wyald meurt, Zodd revient, et l'œuf de pierre retrouve son maître.

Berserk, tome 11 — couverture Glénat
11
Le Béhérit rouge
ÉditionGlénat · Kentaro Miura
Parution JP1996
ArcL'Âge d'Or
Chapitres59–69
PersonnagesGriffith, Guts, Casca, Zodd
L'Âge d'Or · chapitres 59–69

Le combat contre Wyald révèle aux Faucons ce qu'est un apôtre. Zodd surgit pour l'achever et dit à Griffith que le moment approche. Dans une charrette, au bord d'une rivière, Griffith infirme regarde Casca et Guts s'aimer sans lui. Il tente de fuir, tombe, et sa main trouve dans la boue le béhérit rouge perdu un an plus tôt.

Tout le volume est un compte à rebours. Miura ralentit, multiplie les cases muettes ; le lecteur sait, les personnages non.

Moments clés

IWyaldL'apôtre qui rit en mourant.
IILa charretteGriffith, spectateur de son propre rêve.
IIILe béhérit dans la boueL'objet revient le jour où il n'y a plus rien à perdre.

Les 11 chapitres du tome

Index complet →
59Le Chien démon (1)Demon Dog (1)Seul sur son trône, le roi rumine la nuit de Griffith et de Charlotte, et se souvient d’où viennent les Chevaliers du Chien noir, enrôlés cinq ans plus tôt faute de soldats.
60Le Chien démon (2)Demon Dog (2)Au sommet d’une colline, Casca aperçoit les poursuivants : ils brandissent au bout de leurs lances les membres des paysans qu’ils ont massacrés.
61Le Chien démon (3)Demon Dog (3)Guts, Pippin et Judeau échappent à l’explosion qui fauche une partie des Chiens noirs. Guts refuse de s’arrêter : Wyald arrive derrière.
62Le Chien démon (4)Demon Dog (4)Wyald reconnaît en Guts le guerrier dont Zodd lui a parlé. L’épée et la massue se heurtent pendant que Casca confie Griffith à un médecin.
63Le Rugissement de la bête folleRoar of the Mad BeastLa Bande prend l’avantage et les Chiens noirs veulent décrocher, mais Wyald, trop pris par son duel, n’écoute rien.
64La Forêt des atrocitésForest of AtrocityWyald arrache un arbre et laboure les archers de Judeau, dévorant les fuyards. Judeau ordonne la retraite : le combat n’a plus rien d’une bataille.
65Combat à mort (1)Mortal Combat (1)Wyald cesse de s’amuser. Guts, terrorisé, force son corps à esquiver, plante sa lame dans la gueule du monstre et la ressort d’un coup d’épaule.
66Combat à mort (2)Mortal Combat (2)Jambes tremblantes, côtes brisées, vidé de son sang, Guts ne voit plus comment gagner. Casca veut l’aider ; Judeau la retient.
67L’Armure sur la poitrineArmor on the ChestCharlotte se réveille dans son lit à Wyndham. Anna lui apprend que Griffith s’est évadé depuis plus d’une demi-journée et que rien n’a filtré.
68Celui qui vient en volant…One Who Comes by Flight...Wyald hurle qu’il veut vivre encore. Guts achève de sangler l’armure de Griffith, dont la main tremblante ne peut même plus tenir une épée.
69L’Immortel, encoreThe Immortal, AgainZodd surgit au-dessus de Wyald rampant, l’embroche sur ses cornes et le lève en l’air — mais Wyald tient toujours Griffith.