Bibliothèque / Tome 10
Fiche de tomeArc : L'Âge d'OrChapitres 48–58

Tome 10 — La Tour de la Renaissance

On retrouve Griffith. Ce qu'un an de torture a laissé de lui.

Berserk, tome 10 — couverture Glénat
10
La Tour de la Renaissance
ÉditionGlénat · Kentaro Miura
Parution JP1995
ArcL'Âge d'Or
Chapitres48–58
PersonnagesGuts, Griffith, Casca, Wyald
L'Âge d'Or · chapitres 48–58

Descente dans la Tour : le tortionnaire au masque, les couloirs, la cellule. Griffith est vivant — langue coupée, tendons sectionnés, corps brisé. La Bande le sort de là en emportant ce qui reste du rêve. Sur la route, Wyald et ses Chevaliers Noirs, une meute d'exécuteurs, se lancent à leur poursuite.

Le volume est le plus sombre de l'arc et le plus silencieux : Griffith ne peut plus parler, et Miura filme les visages de ceux qui le regardent.

Moments clés

ILe bourreauL'homme au masque qui raconte un an de travail.
IILe corps de GriffithCe que le rêve pèse, porté à bras.
IIIWyaldL'apôtre-singe lancé à la poursuite des fugitifs.

Les 11 chapitres du tome

Index complet →
48Étincelles au bout des lamesSparks from a Sword TipAu matin, Guts avoue que c’était aussi sa première fois. Casca comprend d’où vient son horreur du contact — et qu’elle en est désormais l’exception.
49L’Infiltration de Wyndham (1)Infiltration of Wyndham (1)Griffith se revoit enfant, jouant à la guerre dans une rue, jurant qu’il aura un château. Au présent, ses pensées ne tiennent plus ensemble.
50L’Infiltration de Wyndham (2)Infiltration of Wyndham (2)Dans le tunnel inondé, Guts repense à ce que Griffith a d’inentamable. L’équipe débouche dans un mausolée creusé sous la ville.
51La Veille (1)The Eve (1)Anna refuse de laisser Charlotte descendre dans la prison et l’implore de penser à son père — ignorant ce que le roi a fait à sa fille.
52La Veille (2)The Eve (2)Rickert erre dans le camp et croit reconnaître un des leurs, pendu la tête en bas. Derrière lui, une masse gluante s’avance.
53Le Fief millénaireThousand-Year FiefdomSous la Tour de la Renaissance s’ouvre un puits d’une profondeur impossible. Charlotte, terrifiée par un prisonnier, ne peut plus avancer.
54Retrouvailles dans l’abîmeReunion in the AbyssLe corps est celui de Griffith : squelettique, la peau du dos arrachée, la langue coupée, un casque de fer verrouillé sur le visage en parodie du Faucon Blanc.
55Une issueA Way ThroughGuts ouvre le chemin dans l’escalier étroit où les gardes ne peuvent pas les submerger, et se perd dans une fureur silencieuse en se servant des corps comme d’un bélier.
56Bakiraka (1)Bakiraka (1)Les Bakiraka sont cinq : une femme encapée, un colosse, un trapu, un géant filiforme et un homme minuscule perché sur l’épaule du plus gros.
57Bakiraka (2)Bakiraka (2)Guts coupe en deux le plus petit des Bakiraka. Le grand maigre propose un échange : Charlotte contre la vie sauve. Casca accepte.
58La Fleur du palais de pierreFlower of the Royal Palace of StoneCasca demande à Judeau de rallumer la lanterne ; Pippin l’arrête à temps — la Bakiraka a saturé le tunnel de poudre inflammable.