Bibliothèque / Tome 21
Fiche de tomeArc : Le ChâtimentChapitres 166–176

Tome 21 — L'Incarnation

Au cœur du bûcher, l'Œuf avale l'enfant démon. Quelqu'un renaît.

Berserk, tome 21 — couverture Glénat
21
L'Incarnation
ÉditionGlénat · Kentaro Miura
Parution JP2001
ArcLe Châtiment
Chapitres166–176
PersonnagesGriffith, Guts, Casca, Farnese
Le Châtiment · chapitres 166–176

L'Œuf, apôtre sans désir, dévore l'enfant démon qui protégeait Casca et se brise : de la coquille sort un jeune homme aux cheveux blancs, intact, que l'aube éclaire au-dessus des ruines. Griffith est de retour dans le monde, et Zodd s'agenouille devant lui.

Guts sauve Casca, Farnese renonce à ses chevaliers et le suit ; Isidro, Puck, Serpico aussi. Miura referme le Châtiment sur une compagnie improbable et sur un Faucon qui a un corps.

Moments clés

IL'enfant démonLa créature qui veillait sur Casca et qui disparaît.
IIL'aubeGriffith incarné, debout sur les cendres.
IIILe serment de FarneseElle quitte tout pour suivre celui qu'elle voulait brûler.

Les 11 chapitres du tome

Index complet →
166Le Poisson qui sauteJumping FishDepuis le rempart, Isidro cherche un moyen de secourir Casca ; Puck voit émerger des décombres Jerome, Nina, Serpico et Farnese.
167Le Prêtre monstrueux (1)Monstrous Priest (1)Le choc contre Mozgus les projette tous deux dans le rempart d’Albion. Guts se relève et la foule le prend pour un démon noir.
168Le Prêtre monstrueux (2)Monstrous Priest (2)Au sol, Azan voit s’éteindre les flammes qui tenaient les grands esprits à distance : dans quelques instants, il n’y aura plus rien entre eux et les réfugiés.
169Celui qui s’accroche, celui qui lutteOne Who Clings, One Who StrugglesLe feu est mort, la masse d’esprits reprend son avance. Les réfugiés supplient Mozgus, trop occupé par son duel pour les entendre.
170Le Raz-de-marée des ténèbres (1)Tsunami of Darkness (1)Les flammes jaillissent du trou dans la poitrine de Mozgus. Sachant sa fin venue, il saisit la lame plantée en lui et jure d’emporter le Guerrier noir.
171Le Raz-de-marée des ténèbres (2)Tsunami of Darkness (2)L’apôtre-œuf atteint le sommet de la Tour et écoute les cris d’en bas, en s’adressant à l’enfant démon logé dans son corps.
172La RésonanceResonanceGuts, Casca, Isidro, Puck, Jerome, Farnese et Serpico avancent sur le rempart, torche à la main, en brûlant les visages de cadavres qui montent.
173Le Ciel qui tombeFalling SkyPuck ouvre la sacoche de Guts : le béhérit vibre. Une douleur fulgurante part de la marque et plie le Guerrier noir en deux.
174L’AubeDawnLes horreurs d’Albion se sont tues, les esprits ont disparu, le soleil se lève. Sept survivants sortent des ruines de la Tour.
175L’ArrivéeArrivalCe que Guts voit arrête le temps : debout sur les décombres, nu dans le soleil du matin, Griffith, bien vivant.
176Résolution et départDetermination and DepartureAzan éloigne le groupe des ruines. Luca s’aperçoit la première que Guts et Casca manquent à l’appel ; Isidro veut y retourner.