Bibliothèque / Tome 17
Fiche de tomeArc : Le ChâtimentChapitres 122–132

Tome 17 — Le Départ pour Albion

Casca a disparu de la mine de Godo. Guts remonte vers la Tour de la Conviction.

Berserk, tome 17 — couverture Glénat
17
Le Départ pour Albion
ÉditionGlénat · Kentaro Miura
Parution JP1999
ArcLe Châtiment
Chapitres122–132
PersonnagesGuts, Casca, Rickert, Godo
Le Châtiment · chapitres 122–132

De retour chez Godo, Guts apprend que Casca s'est enfuie — Rickert n'a pas pu la retenir. Elle est partie vers Albion, où l'Inquisition brûle les hérétiques par centaines. Guts fait forger une épée neuve et repart. Sur la route, un gamin voleur nommé Isidro décide de devenir son élève.

Le volume pose le décor du Châtiment : une ville de réfugiés, une tour, un évêque, et un enfant démon qui rôde autour de Casca la nuit.

Moments clés

ILa fuite de CascaElle est partie pendant que Guts chassait.
IIIsidroLe voleur qui veut apprendre l'épée et qu'on n'arrive pas à chasser.
IIIAlbionLa ville où l'on brûle pour rester au chaud.

Les 11 chapitres du tome

Index complet →
122L’InvisibleThe UnseenDes esprits sortent du sol ; Guts est en cage, sans armure ni arme. Puck arrive avec les clés, après être resté caché dans l’armure de Farnese.
123La Nuit des miraclesNight of MiraclesLe cheval de Serpico se cabre ; les esprits ont disparu quand il se relève, et il voit Guts s’enfuir avec Farnese.
124La RépétitionRecurringFarnese regarde Guts sombrer dans sa fureur contre les chiens possédés. Incapable même de prier, elle s’enfuit dans le noir.
125Le Matin de la véritéMorning of TruthUn esprit resté de l’attaque nocturne se colle à la peau de Farnese agenouillée et lui souffle les pensées noires qu’elle refoule.
126La Révélation (1)Revelation (1)Dans un rêve partagé, des milliers de gens voient un royaume ravagé par la peste et les envahisseurs — et un faucon blanc lumineux qui promet le salut.
127La Révélation (2)Revelation (2)À Wyndham, le roi mourant réclame Charlotte, qui refuse de le voir et ne le reconnaît plus pour père. Le roi délire.
128La Révélation (3)Revelation (3)Zodd massacre une bande de mercenaires, frustré de ne trouver personne à sa taille, et reçoit la vision d’un faucon blanc qui le blesse et lui annonce l’événement.
129Fêlures dans la lameCracks in the BladeErica ramasse du bois près de la maison de Godo quand la neige se met à tomber. Une voix chante : Puck arrive en dansant.
130Une flamme vacillanteFeeble FlameErica et Rickert mènent Guts en haut d’une colline enneigée hérissée d’épées : deux ans que Rickert en forge une par mort de l’Éclipse.
131Vers la Terre sainte (1)To the Holy Ground (1)Au petit matin, Puck trouve Rickert à la forge et le félicite de son assiduité ; le garçon le remercie d’avoir consolé Erica.
132Vers la Terre sainte (2)To the Holy Ground (2)Des émeutiers descendent la crête en réclamant la mort de Mozgus ; les Chevaliers de la Chaîne de fer, coupés du carrosse par la foule des réfugiés, doivent tenir.