Adaptations / L’Âge d’Or — Memorial Edition
Série télévisée · 2022 · 13 épisodesStudio 4°C

L’Âge d’Or — Memorial Edition

La trilogie de 2012 remontée en treize épisodes, remasterisée et complétée.

L’Âge d’Or — Memorial Edition
StudioStudio 4°C
DiffusionAutomne 2022
CouvreTomes 3–14 · ch. 0-9 à 94
VerdictLa meilleure porte d’entrée
Série télévisée · 2022 · 13 épisodes

Studio 4°C reprend ses trois films de 2012–2013, les remasterise et les redécoupe en treize épisodes de télévision diffusés à l’automne 2022. L’opération n’est pas un simple découpage : des scènes absentes des films sont réintégrées, la colorimétrie est reprise, et une nouvelle ouverture est produite.

Le gain principal est de rythme. Les films compressaient neuf tomes en trois longs métrages ; la série rend à l’Âge d’Or le temps long qui en fait le prix, et corrige la principale critique adressée à la trilogie. Pour un lecteur qui découvre l’œuvre en images, c’est aujourd’hui la version la plus recommandable de l’arc.

Ce que l’adaptation fait

ICe qu’elle gardeLa totalité de l’Âge d’Or, jusqu’à l’Éclipse, dans la continuité des trois films.
IICe qu’elle ajouteDes scènes coupées au montage cinéma, une remasterisation d’image et une nouvelle ouverture.
IIICe qu’elle coupeRien par rapport aux films — mais la 3D des scènes de foule reste celle de 2012.
Verdict de la rédaction — La meilleure porte d’entrée

À conseiller avant la trilogie elle-même : même matière, meilleur tempo. Elle ne remplace ni le manga ni la série de 1997, dont la lenteur reste inégalée sur les scènes de camp.