Adaptations / Kenpū Denki Berserk
Série TV · 1997 · 25 épisodesOLM

Kenpū Denki Berserk

L'Âge d'Or presque sans surnaturel, porté par une musique qui a fait plus pour Berserk que n'importe quelle planche.

Kenpū Denki Berserk
StudioOLM
DiffusionNippon TV, octobre 1997 – avril 1998
CouvreTomes 3–13 · ch. 9–74
VerdictEssentiel
Série TV · 1997 · 25 épisodes

Vingt-cinq épisodes qui prennent le récit à la rencontre de Guts et de Griffith et le laissent au bord de l'Éclipse. La série coupe le Guerrier Noir, coupe les apôtres, coupe presque tout le surnaturel — et gagne en retour une chronique de guerre sèche, portée par des personnages qu'on a le temps de connaître.

L'animation est datée, les scènes de bataille économisent leurs images. Mais la bande originale de Susumu Hirasawa et la voix de Nobutoshi Canna ont fixé pour une génération entière ce qu'était Berserk. C'est l'adaptation qui a fait lire le manga.

Ce que l’adaptation fait

ICe qu’elle gardeL'Âge d'Or dans son entier : la Bande, Doldrey, le duel dans la neige, la Tour, l'Éclipse annoncée.
IICe qu’elle coupeLe Guerrier Noir des tomes 1–3, les apôtres, Puck. Hors la transformation de Zodd, montrée à l’écran, le monde reste humain.
IIICe qu’elle ajouteUne fin ouverte, brutale, qui laisse le spectateur au milieu du sacrifice — et deux morceaux de Susumu Hirasawa devenus indissociables de l’œuvre : « Tell Me Why » en ouverture, « Waiting So Long » en clôture, « Forces » servant de thème d’accompagnement.
Verdict de la rédaction — Essentiel

À voir en premier, en sachant qu'elle s'arrête au pire moment. Elle raconte moins que le manga et le fait parfois mieux : la lenteur de la série donne aux Faucons une épaisseur que les neuf tomes de flash-back, lus d'affilée, écrasent parfois.

Entrées liées